EN
《中國穆斯林》2014年第06期中英文目錄
本刊特輯
4 在法治軌道上推進(jìn)宗教工作/王作安
Drive Religious Work on the Track of Legal System
6 印尼伊斯蘭代表團(tuán)應(yīng)邀來華訪問//本刊訊
Indonesian Islamic Delegation Visits China
7 流動(dòng)穆斯林工作座談會(huì)在常州召開//本刊訊
Symposium on the Work of Migrant Muslims’ Affairs Held in Changzhou
8 中國伊協(xié)宗教文化交流團(tuán)應(yīng)邀訪問臺(tái)灣//本刊訊
The Islamic Association of China Religious and Cultural Exchange Delegation Visits Taiwan
學(xué)術(shù)交流
9 伊斯蘭金融及特點(diǎn)初探//潘世杰
Islamic Finance and Its Features
14 當(dāng)代埃及社會(huì)的理性危機(jī)與新文化工程//劉一虹
Rational Crisis in Contemporary Egyptian Society and the New Cultural Project
17 伊斯蘭文化與西北花兒//丁一清
Islamic Culture and Northwest China Folk Songs
20 伊斯蘭教慈善思想與社會(huì)工作價(jià)值觀//楊慧 張莉
Islamic Philosophy of Charity and Value of Social Work
研討論壇
23 臺(tái)灣伊斯蘭教的復(fù)興與多元交織//張宇杜軍
Rejuvenation and Pluralism of Islam in Taiwan
27 我國臺(tái)灣地區(qū)清真食品認(rèn)證概況//李寧
Introduction to Halal Food Certification in Taiwan
30 我所見證的中國與中亞五國文化交流合作紀(jì)實(shí)//胡振華
Record of China and Five Central Asian Nations Cultural Exchange and Cooperation I Have Witnessed
學(xué)習(xí)交流
33 堅(jiān)持慈善理念 彰顯互助美德//金宏偉
Adhere to Charity to Display the Virtue of Mutual Help
35 蘇丹方言中的歐洲語及土耳其語詞匯//魏?jiǎn)s
European and Turkish Words in Sudanese Dialects
普哈丁園與運(yùn)河伊斯蘭文化
38 歷史和現(xiàn)實(shí)中的普哈丁園//丁一
Puhading Tomb Garden in the History and Reality
39 京杭大運(yùn)河與普哈丁園
Beijing-Hangzhou Grand Canal and Puhading Tomb Garden
40 “新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”上的揚(yáng)州定位//薛平
Positioning of Yangzhou in the New Silk Road Economic Zone
43 運(yùn)河伊斯蘭文化的歷史溯源//張廣林馬丹
新臥爾茲
45 穆斯林為商之道/王文杰
Muxlims’ Philosophy of Commercial Operations
生活廣角
48 一次難忘的心靈之旅----馬來西亞清真寺見聞//韓雪莉
An Unforgettable Trip of Soul to the Mosques in Malaysia
教史攬珍
52 顧頡剛與回族、伊斯蘭教研究//曹磊
Gu jiegang and Studies of the Hui and Islam
54 《天山月刊》對(duì)伊斯蘭教的認(rèn)識(shí)//張艾云
Cogition of Mt. Tianshan Monthly for Islam
教育之窗
57 河北滄州經(jīng)堂教育調(diào)查研究//馮峰
Research of Mosque Education in Cangzhou, Hebei Provice
60 回憶中國經(jīng)學(xué)院的研究班//陳進(jìn)惠
Memories of the Research Class in China Islamic Institute
新月世界
64 美國穆斯林朝覲活動(dòng)的組織及其宗教社會(huì)意義//陳玉鳳
Organization Work of American Muslim Hajj and Its Religious and Social Meanings
67 西班牙穆斯林的歷史與現(xiàn)狀//夏霜李福泉
History and Present Situation of Muslims in Spain
書訊書評(píng)
71 《英國女性對(duì)改信伊斯蘭教的敘述》譯介//陳娟
Translation of Narratives of Conversion to Islam: Female Perspectives
74 石舒清小說中的穆斯林婚姻家庭觀//于常青
Values of Muslim Muslim Marriage and Family in Shi Shuqing’s Novels
77 2014年總目錄
General Contents 2014
（編輯：劉玉萍）
《中國穆斯林》2014年第05期中英文目錄
4 弘揚(yáng)真精神 彰顯正能量 恪守穆斯林媒體的社會(huì)責(zé)任----中國穆斯林媒體聯(lián)席會(huì)議倡議書
Carry forward True Spirti，Manifest Positive Energy and Be Committed to Social Responsibility of Muslim Media：Proposal for the Joint Conference for Chinese Muslim Media
本刊特輯
5 中國伊協(xié)在京舉行古爾邦節(jié)招待會(huì)//本刊訊
The Islamic Association of China Holds Corban Reception in Beijing
5 普哈丁園與運(yùn)河伊斯蘭文化研討會(huì)在揚(yáng)州召開//本刊訊
Conference for Puhading Tomb Garden and Islamic Culture along the Bfijing-Hangzhou Grand Canal Held in Yangzhou
6 全國穆斯林主流媒體齊聚泉城共同探討社會(huì)責(zé)任//本刊訊
Main-stream Muslim Media Discuss Social Responsibility in Jinan
本期特稿
8 準(zhǔn)確闡釋教義 促進(jìn)宗教和諧//王作安
Interpret Doctrines Accurately to Enhance Religious Harmony
學(xué)術(shù)文化
11 伊斯蘭清真食品內(nèi)涵新論//陳文祥
New Thoughts on Connotations of Halal Food
15 民國時(shí)期河南《回聲月刊》探析//?？×?/span>
Study of the Hui’s Voice Monthly in Henan Province During the Republic of China
研討論壇
19 國際學(xué)術(shù)視野中的朝覲//楊桂萍 張崇寧
Hajj in International Academic Field of Vision
22 中國和馬來西亞穆斯林交流的歷史回顧與深遠(yuǎn)意義//馬強(qiáng)
Review of Communications Between Chinese and Malaysian Muslims and Its Profound Meanings
26 穆斯林需要什么樣的捐助//潘世昌
What Donations Muslims Need
學(xué)習(xí)交流
28 清真寺管委會(huì)主任職責(zé)初探//賽大富 陳曉敏
Discussion on Responsibilities of Director of Mosque Management Committee
30 聚焦銀川市民族宗教工作新亮點(diǎn)//賀澤松
New Highlights of Religious and Ethnic Work of Yinchuan
33 為了民族團(tuán)結(jié)之花的絢麗綻放//白璽武
For the Blooming of Ethnic Solidarity Flower
經(jīng)訓(xùn)教法
35 《古蘭經(jīng)》中對(duì)“安寧”的論述//馬義保 譯
Argumentation on Tranquility and Security in Qur’ an
37 穆斯林如何學(xué)習(xí)經(jīng)訓(xùn)//高旭
How Muslims Learn Hadith
清真名寺
40 丁井文記憶中延安清真寺的由來//黃旭東
The Origin of Yan’ an Mosque in Ding Jingwen’s Memories
人物寫真
42 劉吉大阿訇的“正教”經(jīng)歷及啟示//劉礪
Imam Liu JI’s Experience of True Religion and Its Inspiration
46 仰望 遠(yuǎn)去的星辰//王德鳳
Looking up at Disappearing Stars
史海攬珍
48 白崇禧對(duì)洛陽回族講話史料的發(fā)現(xiàn)和考評(píng)//宛磊
Discovery and Research of Bai Chongxi’s Speech for the Hui in Luoyang
52 解讀70多年前攝于臨夏的一張老照片//王建平
Interpretation to an Old Picture Taken in Linxia 7 Decades Ago
54 回憶東北回民支隊(duì)//韓克
Memories of Northeast Hui Detachment
生活廣角
56 愛在魯?shù)?/span>----穆斯林志愿者魯?shù)榫葹?zāi)紀(jì)實(shí)//虎利平 敏俊卿 馬玉明
Love in Ludian: Record of Muslim Volunteers’ Disaster Relief in Ludian
60 西安穆斯林女博士在硅谷//金皓明
A Xi’ an Muslim Woman Doctor in the Silicon Valley
64 以筆會(huì)友 以墨抒情//楊智敏
Making Pen Friends and Expressing Emotions with Ink
本期專訪
65 伊朗穆斯塔法大學(xué)副校長(zhǎng)薩利赫:宣揚(yáng)中道的伊斯蘭教//董塞漠
Saleh, Deputy Principal of Iran’s Al Mustafa International University: Popularize Islam Featuring the Middle Way
教育之窗
67 清真女學(xué)、女寺與中國穆斯林女性教育//陳劍寧 馬殿立
Muslim Women Schools, Women Mosques and Chinese Muslim Women Education
新月世界
69 破析關(guān)于美國穆斯林的五種誤讀//祁天秀 編譯
Analysis of Five Misreadings for American Muslims
71 簡(jiǎn)訊選登 Local News Bulletins
（編輯：劉玉萍）
《中國穆斯林》2014年第04期中英文目錄
本刊特輯
4 中國·馬來西亞伊斯蘭文化交流會(huì)暨中國伊斯蘭文化展在吉隆坡隆重舉行//本刊訊
China-Malaysia Islamic Culture Expo 2014 Held in Kuala Lumpur
6 陳廣元會(huì)長(zhǎng)在中馬伊斯蘭文化交流會(huì)暨中國伊斯蘭文化展開幕式上的致辭
Islamic Association of China President Chen Guangyuan’s Speech at the Opening Ceremony of China-Malaysia Islamic Culture Expo 2014
7 張樂斌副局長(zhǎng)在中馬伊斯蘭文化交流會(huì)暨中國伊斯蘭文化展開幕式上的致辭
State Administration for Religious Affairs Deputy Director Zhang Lebin’s Speech at the Opening Ceremony of China-Malaysia Islamic Culture Expo 2014
學(xué)術(shù)文化
8 馬良駿大阿訇的家國思想//哈寶玉、馬世文
Grand Imam Ma Liangjun’s Home-country Thought
11 王靜齋研究狀況簡(jiǎn)述//王根明
Review of Studies on Wang Jingzhai
14 新疆維吾爾族麥西熱甫的保護(hù)與傳承//剡啟超、董媛媛
Protection and Inheritance of Uygur Maxrap in Xinjiang
研討論壇
17 新媒體與伊斯蘭文化的微傳播//馬婷、丁曦
New Media and Micro-dissemination of Islamic Culture
21昆明回族清真餐飲企業(yè)文化初探//李德慶、劉景麗
Probe into Culture of the Hui Halal Food Enterprises in Kunming
24 寧夏紅色文化與民族宗教和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展//倪彩琴Red Culture and Ethnic, Religious, Social and Economic Development in Ningxia
經(jīng)訓(xùn)教法
27 《古蘭經(jīng)》對(duì)阿拉伯語言的影響//馬利章
Influence of Qur’ an upon Arabic
30 拜功禮儀的由來//忽天倬
Origin of Rites of Prayers
32 齋戒是來自于真主的慈憫//李樂祥
Fasting Is Blessing from Allah
新臥爾茲
35 真主的特慈之夜-----蓋德爾夜//馬文敬
Lailah al-Qadir: Allah’s Most Merciful Night
學(xué)習(xí)交流
37 主要教職人員任職備案工作的意義及職責(zé)//韓積善
Significance and Responsibilities of Filing Major Clerics’ Employment
40 做穆斯林群眾的貼心人//賀俊忠
Being Close friends of Muslim Masses
42 圓好民族團(tuán)結(jié)夢(mèng) 追尋民族發(fā)展夢(mèng)//楊玉龍
Pursuing Ethnic Development Dream by Realizing Ethnic Solidarity Dream
生活廣角
44 從舌尖到心間感受清真的味道//海寶明
Feeling Halal Taste from Tongue to Heart
46 從一個(gè)小孩救魚的故事想到的//閆春光
Reflection on Tale of A Child’s Saving Fish
48 蒙古族穆斯林婦女之家唱響科伯爾草原//馬良秀
Mongolian Muslim Women’s Home Chorus Sing across Keber Grassland
清真名寺
49 青州城里的昭德街與真教寺//王樹理
Zhaode Street and the Mosque in Qingzhou
51 伊斯蘭藝術(shù)殿堂-----探訪阿布扎比大清真寺//劉元培
Islamic Art Hall: A Visit to Abu Dahbi Grand Mosque
人物寫真
53 皮科泰斗 民族驕傲//張大萍
Master in Dermatology and Ethnic Pride
57 一個(gè)回族愛民所長(zhǎng)的赤子之心//賀澤松
A Devoted Hui Police Station Chief
史海攬珍
58 經(jīng)訓(xùn)對(duì)伊斯蘭初期阿拉伯文學(xué)的影響//馬義輝
Influence of Qur’ an and Hadith upon Early Islam
62 北京普壽寺阿拉伯語波斯語墓碑考略//馬保全
Research of Persian Tombstones in Beijing Pushou Mosque
新月世界
66 伊斯蘭教在俄羅斯的影響//江秋麗
Influence of Islam in Russia
69 南部非洲國家馬拉維的穆斯林//武濤
Muslim in Southern African Country Malawi
《中國穆斯林》2014年第03期中英文目錄
4 堅(jiān)守中道 遠(yuǎn)離極端
----- 伊斯蘭教中道思想研討會(huì)倡議書
Stick to the Golden Mean and Keep off Extremism: Proposal for Conference on Islamic Golden Mean
本刊特輯
6 習(xí)近平總書記在新疆考察期間到烏魯木齊洋行清真寺調(diào)研
General Secretary Xi Jirping Investigates Urumqi Yanghang Mosque during His Inspection of Xinjiang
7 伊斯蘭教中道思想研討會(huì)在新疆烏魯木齊召開//本刊訊
Conference on Islamic Golden Mean Held in Urumqi, Xinjiang
9 倡導(dǎo)正信 踐行中道 遠(yuǎn)離極端
-----在伊斯蘭教中道思想研討會(huì)上的致辭//陳廣元
Promote True Conviction, Practice the Golden Mean and Keep off Extremism: Speech at Conference on Islamic Golden Mean
11 堅(jiān)守中正之道 抵御極端思想
-----在伊斯蘭教中道思想研討會(huì)上的致辭//王作安
Hold to the Golden Mean to Fight against Extremism: Speech at Conference on Islamic Golden Mean
中道專題
14 伊斯蘭教主張中道//阿不力提甫·阿不都熱依木
Islam Advocates the Golden Mean
16 遠(yuǎn)離蒙昧思想才能走進(jìn)伊斯蘭//郭承真
Keep off Obscurantism: the Way to Islam
18 伊斯蘭教是仁慈的宗教//哈吉克別熱·洪爾
Islam is a Merciful Religion
20 《古蘭經(jīng)》和圣訓(xùn)中的中道思想//馬文云
The Golden Mean in Qur’ an and Hadith
22 伊斯蘭教的中道仁慈精神//職地里江·阿吉克力木
The Golden Mean and Mercy in Islam
28 伊斯蘭教的中正思想//呂金虎
The Gold Mean in Islam
31 謹(jǐn)守中道是真主賜予穆斯林的恩典//木哈提熱木·西日甫江
Sticking to the Golden Mean: Allah’ s Blessing for Muslims
36 伊斯蘭教中道思想的內(nèi)涵與實(shí)踐//從恩霖
Connotations and Practice of Islamic Golden Mean
41 伊斯蘭教的中正之道及其當(dāng)代的影響//周燮藩
Islamic Golden Mean and Its Impact upon Today
44 當(dāng)代伊斯蘭文明重建的路徑//丁俊
Contemporary Way to the Reconstruction of Islamic Civilization
49 暴力與恐怖不能代表伊斯蘭//王宇潔
Violence and Terrorism Cannot Feature Islam
52 伊斯蘭的中道思想及當(dāng)代價(jià)值//潘世杰
Islamic Golden Mean and Its Contemporary Values
57 堅(jiān)持正信正行 弘揚(yáng)中正之道
-----伊斯蘭教中道思想研討會(huì)綜述//本刊記者
Keep to the True Belief and Right Behavior to Promote the Golden Mean:
Summary of Conference on Islamic Golden Mean
學(xué)術(shù)文化
61 伊斯蘭教的身體觀探微//周傳斌、胡美娟
Probe into Islamic View on “Body”
65 中國穆斯林青年與宗教對(duì)話//敏俊卿
Chinese Muslim Youths and Religious Dialogs
研討論壇
68 寧夏青銅峽市民族宗教工作見聞與思考//賀澤松
Observations and Reflections: Ethnic and Religious Work of Qingtongxia, Ningxia
72 艾什阿里派的調(diào)和主義與中正之道思想//賈東
Conciliationism and the Golden Mean of Ash’ ari Theology
友好往來
74 中國伊協(xié)代表團(tuán)訪問伊朗//本刊訊
Chinese Islamic Association Delegation Visits Iran
教育之窗
76 用愛闡釋的教育之夢(mèng)
-----黑龍江依蘭回族希望小學(xué)側(cè)記//本刊記者
Interpret Educational Dream with Love: The Hui’ s Hope School of Yilan, Heilongjiang
學(xué)習(xí)交流
79 幫扶結(jié)對(duì) 創(chuàng)新管理
-----寧夏鹽池縣民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步創(chuàng)建活動(dòng)綜述//伊文
Matching Assisstance and Innovative Mangagement: Summary of the Ethnic Solidarity Campaigns in Yanchi County, Ningxia
81 “金三營(yíng)”的新風(fēng)貌
-----寧夏原州區(qū)三營(yíng)鎮(zhèn)民族經(jīng)濟(jì)發(fā)展采訪札記//賀俊東
New Look of the Goden Sanying: Interview Notes of Development of Ethnic Economy in Sanying Town, Ningxia
生活廣角
83 走近云南文山的“壯回”穆斯林//虎利平、馮瑜
Approach the Ethnic Zhuang Muslims in Wenshan, Yunnan
人物寫真
87 懷念我的祖父王子敦阿訇//王超
Memories of My Grandfather Imam Wang Zidun
新月世界
89 試析美國伊斯蘭教本土化的建構(gòu)路徑//楊忠東
Way of Construction to the Localization of Islam in the USA
93 伊斯蘭與多元主義
-----美國穆斯林的學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴//馬旭
Islam and Pluralism: Academic Debates of Muslims in the USA
《中國穆斯林》2014年第02期中英文目錄
本刊特輯
強(qiáng)烈譴責(zé)暴恐犯罪 珍惜安定團(tuán)結(jié)大局//本刊訊//04
CONDEMN Violent and Terrorist Crimes Strongly to Cherish Stability and Unity
聚焦改革熱點(diǎn) 忠實(shí)履行職責(zé)//本刊訊//06
Focus on Reform Highlights and Fulfill Responsibilities Solidly
讓解經(jīng)工作落地生根開花結(jié)果//張樂斌//08
Let Islamic Scripture Interpreting Work Take Roots, Blossom and Yield Fruits
學(xué)術(shù)文化
伊斯蘭仁愛及其當(dāng)代社會(huì)價(jià)值//趙新霞//12
Islamic Benevolence and Its Contemporary Social Values
伊斯蘭文化與回族勸諭型民間故事//冶蕓//15
Islamic Culture and the Hui Cautionary Folk Tales
試論阿拉伯文化中的調(diào)和主義//吳旻雁//18
On Electicism in Arabic Culture
經(jīng)訓(xùn)教法
伊斯蘭教倡導(dǎo)和平 踐行和平//穆哈提熱木·西日甫大毛拉阿吉//22
Islam Promotes and Practices Peace
《古蘭經(jīng)》語言藝術(shù)探析//唐雪梅//26
Linguistic Art in Qur’ an
教風(fēng)建設(shè)
伊斯蘭教界教風(fēng)建設(shè)中各主體作用分析//韓積善//29
Analysis of Punctions of All Factors in Islamic Ethos Construction
爭(zhēng)做教風(fēng)端正的穆斯林//馬文敬//32
Be a Muslim of Proper Islamic Ethos
遵循經(jīng)訓(xùn)教誨 加強(qiáng)教風(fēng)建設(shè)//大理伊協(xié)//34
Follow the Exhortation of Qur’ an and Hadith in Constructing Islamic
研討論壇
民族和睦結(jié)碩果 宗教和順譜新曲
----- 寧夏彭陽縣民族宗教工作采訪見聞//賀澤松//36
Fruitful Work in Promoting Ethnic and Religious Harmony: Investigation of the Ethnic and Religious Work in Pengyang County, Ningxia
伊斯蘭教對(duì)阿拉伯國家現(xiàn)代化進(jìn)程影響初探//張熙//40
Influence of Islam upon Modemization of Arab Countries
對(duì)我國西北農(nóng)村回族社區(qū)伊斯蘭教狀況的實(shí)證調(diào)查與思考//徐曉美//42
Empirical Investigation and Reflection on Islam in Northwest China Rural Hui Communities
新臥爾茲
關(guān)愛友善 和諧共生//楊東文//45
Harmonious Coexistence Based on Care and Affection
走進(jìn)新疆
別樣美蘊(yùn)的新疆回族開齋節(jié)//馬乾//48
Hui’ s Eid-al-Fitr with Unique Charm in Xinjiang
塔吉克族：團(tuán)結(jié)互助敬老誠實(shí)的民族//陳霧濛//51
Tajik: An Ethnic Group of Solidarity, Cooperation, Respecting the Elderly and Honesty
域外傳真
消除極端思潮 反對(duì)妄斷他人
------ 艾大長(zhǎng)老在開羅國際伊斯蘭大會(huì)上的講話//本刊輯//53
Eliminate Extremist Thoughts, and Be against Irresponsible Judgment on Others—Speech by Sheikh Ahmed el-Tayeb of the Azhar University at the Cairo International Islamic Conference
史海攬珍
季羨林先生談伊斯蘭文化與中華文化
------ 紀(jì)念季羨林先生辭世五周年//黑良杰//58
Islamic Culture and Chinese National Culture in Ji Xianlin’ s Eyes: In Memory of the 5th Anniversary of His Death
泰安回族士人與泰山文化//周郢//60
Ancient Hui Scholars in Tai’ and and the Culture of Tai’ an
友好往來
走進(jìn)歐亞之橋：土耳其//金宏偉//64
Approaching Eurasian Bridge: Turkey
新月世界
芬蘭穆斯林的現(xiàn)狀與處境//陳玉鳳//69
Present Situation of Muslims in Finland
《中國穆斯林》2014年第01期中英文目錄
卷首語//04
Preface
本刊特稿
中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部常務(wù)副部長(zhǎng)張裔炯一行到中國伊協(xié)走訪慰問//本刊訊//05
Administrative Deputy Head of the United Front Work Department of the CPC Central Committee Zhang Yijiong Visits the CIA and Conveys Greetings
全國政協(xié)民宗委主任朱維群一行到中國伊協(xié)走訪慰問//本刊訊//05
Director of the Ethnic and Religious Affairs Committee of the CPPCC Zhu Weiqun Visits the CIA and Conveys Greetings
國家宗教局局長(zhǎng)王作安一行到中國伊協(xié)走訪慰問//本刊訊//05
Head of the State Administration of Religious Affairs Wang Zuoan Visits the CIA and Conveys Greetings
要聞專欄
紀(jì)念沈遐熙先生歸真十周年座談會(huì)在京舉行//本刊訊//06
Symposium in Memory of the 10th Anniversary of Sheng Xiaxi’s Death Held in Beijing
用我們的努力告慰先輩//陳廣元//07
Extending Condolences to Predecessors via Our Efforts
緬懷先輩業(yè)績(jī) 譜好為民新曲//張樂斌//08
Recalling Predecessors’ Exploits to Open New Chapter of Serving People
無盡的思念 永遠(yuǎn)的激勵(lì)//沈光浩//09
Endless Remembrance and Everlasting Encouragement
學(xué)術(shù)文化
伊斯蘭社會(huì)救助思想芻議//米恩廣//11
Islamic Views of Social Relief and Aid
清真食品界定的立法探析//李鑫//16
Exploration into the Legislation of Halal Food Definition
經(jīng)訓(xùn)教法
經(jīng)訓(xùn)論施舍的高貴//金忠杰譯//22
Views of Nobleness of Donation in Qur’ an and Hadith
伊斯蘭慈善內(nèi)涵及其實(shí)踐途徑//馬鳳俊編譯//24
Connotations and Practices of Islamic Philanthropy
研討論壇
清真食品安全報(bào)告(摘要)//馬明良//27
Report of Halal Food Safety (Summary)
寧夏中阿文化交流的成果與機(jī)遇//劉偉//29
Accomplishments and Opportunities of China-Arab Cultural Exchanges Practiced in Ningxia
學(xué)習(xí)交流
探尋破解移民區(qū)宗教管理難題之路
------ 紅寺堡移民區(qū)宗教管理工作采訪札記//賀澤松等//32
Finding Ways of Resolving Problems Concerning Religious Management in Migration Areas: Notes of Investigating Religious Magement in Hongsibao Migration Area
吉林省開展新臥爾茲巡回演講效果顯著//吉伊宣//36
Wa’z Tour in Jilin Province Achieves Remarkable Effects
烏魯木齊市開展解經(jīng)工作骨干培訓(xùn)取得良好成果//童濤//37
Elite Training for Qur’ an Interpreting in Urumqi Gains Fruits
新臥爾茲
學(xué)習(xí)穆圣事跡 效法穆圣品德//馬文敬//38
Learning from the Prophet’s Deeds and Following His Virtues
做不忘骨肉親情的穆斯林//從恩霖//40
Being Muslims Cherishing Kindred
生活點(diǎn)滴
從一座清真寺的遷址說開去//王樹理//43
Thoughts Initiated from Relocation of a Mosque
鐵老四回民志愿服務(wù)隊(duì)//馬仲清//45
The Hui Volunteers’ Team Headed by Tie Laosi
書評(píng)資訊
一部弘揚(yáng)篤行正道 愛國愛教的力作
------ 評(píng)《希拉倫丁·陳廣元傳》//許曉睛//47
A Masterpiece Promoting Persistent Work, Right Way, Patriotism an Devout Belief: Review of The Biography of Hilaluddin Chen Guangyuan
《伊斯蘭化藏胞研究》評(píng)介//楊曉純//52
Review Of Studies of Tibetan Muslims
《大草原上的小清真寺》熱播原因探析//馬婷,丁曦//55
Reasons of Hot Broadcast of TV Documentary Small Mosque on the Vast Grassland
新月世界
香港的伊斯蘭教//張宇,杜軍//58
Islam in Hongkong
瑞典穆斯林就業(yè)狀況分析//方長(zhǎng)明//62
Analysis of Muslims’ Employment in Sweden
泰北的回族穆斯林及其族群認(rèn)同復(fù)蘇現(xiàn)象//梁潔//67
The Hui Muslims in North Thailand and the Revival of Their Ethnic Identity
各地簡(jiǎn)訊//70
Local News Bulletins
編輯：郁麗
1.來源未注明"世界宗教研究所"的文章，均僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表世界宗教研究所立場(chǎng)，其觀點(diǎn)供讀者參考。
2.文章來源注明"世界宗教研究所"的文章,為本站寫作整理的文章，其版權(quán)歸世界宗教研究所所有。未經(jīng)我站授權(quán)，任何印刷性書籍刊物及營(yíng)利性電子刊物不得轉(zhuǎn)載。歡迎非營(yíng)利性電子刊物、網(wǎng)站轉(zhuǎn)載，但須清楚注明出處及鏈接(URL)
3.除本站寫作和整理的文章外,其他文章來自網(wǎng)上收集，均已注明來源，其版權(quán)歸作者本人所有，如果有任何侵犯您權(quán)益的地方，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將馬上進(jìn)行處理，謝謝。
永久域名:iwr.cass.cnE-Mail:zjxsw@cass.org.cn版權(quán)所有：中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所京ICP備05072735號(hào)-1
