
摘要:“堅持我國宗教中國化方向”,可謂中國特色社會主義宗教理論的“最新創(chuàng)見、最大亮點”。近些年來,我國政界、宗教界、特別是學(xué)術(shù)界,圍繞這一重大課題,展開了廣泛的研討,取得了豐碩的成果。在此基礎(chǔ)上,我們尚需加強“宗教中國化”的基礎(chǔ)理論建構(gòu)。本文著眼于國際國內(nèi)“兩個大局”——“世界百年未有之大變局”和“中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略全局”,致力于“歷史哲學(xué)深思”,試論“宗教中國化的微言大義”,主要結(jié)論是:堅持我國宗教中國化方向,“凝聚基本共識”的根基在于“中華文化認(rèn)同”。
關(guān)鍵詞:宗教中國化;世界百年未有之大變局;中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局;中華文化認(rèn)同;凝聚基本共識
作者:張志剛,北京大學(xué)外國哲學(xué)研究所研究員,北京大學(xué)博雅特聘教授,山東大學(xué)兼職講席教授,浙大城市學(xué)院講座教授,全國政協(xié)參政議政人才庫特聘專家,中國統(tǒng)一戰(zhàn)線理論研究會民族宗教理論甘肅基地研究員。
基金項目:本文是國家社會科學(xué)基金重大項目 “‘宗教中國化’的基礎(chǔ)理論建構(gòu)”(18ZDA231)的階段性成果。
馬克思曾言,真正的哲學(xué)思考理應(yīng)“是自己的時代、自己的人民的產(chǎn)物”,是其時代其人民的“最美好、最珍貴、最深含的思想精髓”之集大成;正因如此,“任何真正的哲學(xué)都是自己時代的精神上的精華”,且能成為其時代“文化的活的靈魂”。[1]如今我們關(guān)于“宗教中國化”的基礎(chǔ)理論建構(gòu),特別是作為其邏輯砥柱的歷史哲學(xué)思考,無疑也應(yīng)如此。
2019年5月,習(xí)近平總書記在江西考察并主持“推動中部地區(qū)崛起工作座談會”時強調(diào)指出,“最重要的還是做好我們自己的事情”,“要胸懷兩個大局,一個是中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略全局,一個是世界百年未有之大變局,這是我們謀劃工作的基本出發(fā)點?!?/font>[2]這里提到的國內(nèi)國際“兩個大局”意識,不僅是“謀劃實際工作的基本出發(fā)點”,也應(yīng)是“謀劃中國特色宗教學(xué)理論創(chuàng)新的邏輯著眼點”。所以,我們關(guān)于“堅持我國宗教中國化方向”的歷史哲學(xué)思考,便從國內(nèi)國際“兩個大局”意識談起。
一、世界百年未有之大變局所深含的認(rèn)同問題
當(dāng)今世界正處于“百年未有之大變局”。這明顯地反映于人類生存領(lǐng)域的方方面面。譬如,全球經(jīng)濟一體化銳不可當(dāng),高科技發(fā)明日新月異,新產(chǎn)業(yè)變革層出不窮;世界政治多極化日趨增強,國際政治格局正在重組,全球治理體系尚待重建;人類文化多樣性不斷強化,全球交通網(wǎng)、信息網(wǎng)空前發(fā)達,不同文明的交流互鑒較之歷史上任何時期都更廣泛、更頻繁、更深入……
上述種種跡象表明,整個世界又進入一個大變革、大調(diào)整、大發(fā)展的轉(zhuǎn)變期,歷史機遇與現(xiàn)實挑戰(zhàn)、“發(fā)展進步的確定性”與“方向路徑的不確定性”交織并存。雖然世界各國各地區(qū)的密切關(guān)聯(lián)和相互依存已成既定現(xiàn)實,“和平、發(fā)展、合作、共贏”可謂時代潮流,但與此同時,全球發(fā)展不平衡、世界秩序不穩(wěn)定的深層矛盾也愈發(fā)凸顯,諸如南北差距、貧富不均愈發(fā)嚴(yán)重,單邊主義、保護主義不斷抬頭,霸權(quán)主義、強權(quán)政治仍舊盛行,地區(qū)沖突、恐怖活動此伏彼起,傳統(tǒng)安全與非傳統(tǒng)安全錯綜復(fù)雜,自然災(zāi)害與人為災(zāi)難接連不斷……
上述重大變局、歷史機遇與現(xiàn)實挑戰(zhàn),仿佛把整個人類又一次推到了“歷史的十字路口”、“一個全球史的轉(zhuǎn)折點”——前行還是逆轉(zhuǎn),開放還是閉關(guān),合作還是對抗,互利共贏還是零和博弈——這是“一個人類抉擇的歷史關(guān)頭”。
目前,國內(nèi)理論界關(guān)于“世界百年未有之大變局”的研討,主要是圍繞世界經(jīng)濟、國際政治、外交政策等領(lǐng)域展開的。其實,我們對于國際大局的理論認(rèn)識,還要具有歷史哲學(xué)思維的廣度與深度。從歷史哲學(xué)的視角來看,每逢人類歷史的緊要關(guān)頭或重大轉(zhuǎn)折點,所有的民族、國家和社會,都不能不重新思考這樣一連串根本的哲學(xué)問題:我是誰,我從哪里來,要到哪里去,我為什么生活在這個世界上,為什么現(xiàn)實中有“真善美”與“假惡丑”,我究竟應(yīng)當(dāng)為何生存?這些問句里的“我”,在哲學(xué)家的筆下是“大寫的”,主要是指“人作為類存在的多種共同體”,如民族、國家、社會、階級、黨派、宗派、學(xué)派、社團,等等。但就國際大局而言,首先必須做出回應(yīng)的無疑是“民族、國家和社會”的認(rèn)同問題,因為若不在這三大層面上達成“基本的或底線的認(rèn)同”,一個民族、國家或社會便無法在“世界百年未有之大變局”中“自我定位”,為其生存發(fā)展而找準(zhǔn)方向、明確道路、凝聚共識、攜手前行。因此,我們可以說,“世界百年未有之大變局”已使民族認(rèn)同、國家認(rèn)同和社會認(rèn)同,成為“一個全球問題”,成為國際理論界所普遍關(guān)注的重大課題。
從國內(nèi)外研討背景來看,新一輪的“民族、國家、社會認(rèn)同”問題大論爭,主要是隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束而登上國際論壇的,且從一開始便與“宗教認(rèn)同”問題相關(guān)。2000年5月26日,在北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院建院5周年暨國際政治系建立40周年紀(jì)念大會上,中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理、原外交部長、北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院院長錢其琛做了一場重要報告,題為《當(dāng)前國際關(guān)系研究中的若干重要問題》,其中令人耳目一新、且深思不已的重要問題,尤數(shù)“宗教問題對國際政治、國際關(guān)系的重要影響”。
錢其琛指出,冷戰(zhàn)后,宗教、民族問題在國際政治舞臺上突出起來了。許多國際熱點問題都與宗教、民族問題分不開。冷戰(zhàn)后爆發(fā)的宗教問題有下述五個特點:(1)宗教經(jīng)常與民族問題聯(lián)系在一起;(2)宗教自由經(jīng)常與人權(quán)問題聯(lián)系在一起;(3)宗教經(jīng)常與原教旨主義、恐怖主義聯(lián)系在一起;(4)宗教經(jīng)常與國家的政局、民族的分裂或統(tǒng)一聯(lián)系在一起;(5)宗教的認(rèn)同往往跨越了國家和民族的界限。由此可見,宗教對國際政治、國際關(guān)系的影響是“各方面的”。從國際關(guān)系史來看,每當(dāng)世界局勢發(fā)生重大變化,宗教矛盾、民族矛盾往往會使“原先得以處理、控制或解決的問題重新爆發(fā)”,并使宗教問題、民族問題“突然變得重要、敏感起來”。但宗教問題就像“潘多拉盒子”,打開容易,關(guān)上很難,沒有一段很長的時間,是無法解決的。再加上有的國家以“宗教自由、人權(quán)問題”等為口號來干涉別國內(nèi)政,則使矛盾更加激化。在許多國家,經(jīng)濟貧困、政局不穩(wěn)等,也可能成為“宗教矛盾的溫床”。應(yīng)該說,宗教是人類社會的一種必然現(xiàn)象?,F(xiàn)在人們常講“2000年到來了,下一個千年開始了”,這就是從宗教概念上說的。當(dāng)然,人類社會的歷史遠遠不止兩千年,世界上的一切事物都會變化,都要經(jīng)歷“一個發(fā)生、生長、擴展、滅亡的過程”。但是,相對國家而言,宗教的歷史應(yīng)該說是更長的。所以,我們必須注意研究宗教問題。[3]
為什么宗教問題會在冷戰(zhàn)后的國際政治舞臺上突顯出來,而且“宗教認(rèn)同”往往跨越“民族認(rèn)同、國家認(rèn)同”,能夠深刻地影響“國家的政局”、“民族的統(tǒng)一或分裂”,乃至國際政治和世界局勢呢?若能抓住“認(rèn)同問題”,從基礎(chǔ)理論入手,較之以往的國內(nèi)外研究者更深度地綜合解析亨廷頓(SamuelP.Huntington)的兩部代表作,不僅有助于把握這里提出的重大現(xiàn)實問題,而且可使我們充分意識到,冷戰(zhàn)后的“認(rèn)同問題”的確已成為國際理論界的論爭焦點,其話語分量不可小覷。
美國著名政治學(xué)家、哈佛大學(xué)教授亨廷頓所著《文明的沖突與世界秩序的重建》(The Clash Of Civilizations and the Remaking of World Order,1996)和《我們是誰?美國國家認(rèn)同所面臨的挑戰(zhàn)》(WHO ARE WE?The Challenges to American’s Identity,2004)[4],堪稱冷戰(zhàn)后研討認(rèn)同問題的“西方版代表作”。眾所周知,20世紀(jì)80年代末至90年代初,東歐劇變、兩德統(tǒng)一、華約解體、蘇聯(lián)解體等一連串重大事件,致使兩極格局終結(jié),國際社會重組,世界進入“后冷戰(zhàn)時代”。正是在此動蕩的國際背景下,亨廷頓在美國《外交事務(wù)》雜志1993年夏季號上發(fā)表了《文明的沖突?》(The Clash of Civilizations?)一文。此論一出,隨即在國際理論界引起了強烈關(guān)注與激烈爭論,而三年后出版的《文明的沖突與世界秩序的重建》,便是亨廷頓對“文明沖突論”的全面辯護與系統(tǒng)論證。從過去二十多年的論爭情況來看,盡管國內(nèi)外研究者對亨廷頓的諸多論點、特別是主要結(jié)論提出了這樣或那樣的批評,但有一個基礎(chǔ)理論問題尚未得到深入討論,這就是為什么亨廷頓要從“文化認(rèn)同”來論證“文明沖突論”,這一立論根基及其問題意識,對于我們深思冷戰(zhàn)后的世界百年大變局有無可資借鑒的文化戰(zhàn)略意義?
通覽《文明的沖突與世界秩序的重建》,亨廷頓的論證思路可以大體梳理如下:隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束,全球政治在歷史上第一次成為“多極性、多文化的”,即演變?yōu)椤耙粋€由七、八種文明構(gòu)成的世界”,它們主要是中華文明、日本文明、印度文明、伊斯蘭文明、西方文明、拉丁美洲文明,還有可能存在的非洲文明;在這個新的世界里,“超級大國競爭”已被“諸種文明沖突”所取代,因為“人類的歷史就是文明的歷史”,一種文明形態(tài)就是“一個最大的文化實體”,它對人類來說可謂“終極的部落”或“最高的文化歸屬”,這就使屬于不同文明的國家或集團時常處于“對抗性的關(guān)系”;但相比之下,有些文明之間更具有沖突的傾向,從微觀層面來看,最劇烈的斷層線處于伊斯蘭國家與其鄰國之間,就宏觀層面而言,最主要的分裂則在于“西方”與“非西方”,即以西方諸國為一方,穆斯林和亞洲社會為另一方,雙方的分歧與沖突將最為嚴(yán)重;總之,后冷戰(zhàn)時期,文明的沖突將對世界和平構(gòu)成最大的威脅,防止世界大戰(zhàn)的可靠保障則在于“基于文明而重建的國際秩序”。[5]
繼《文明的沖突與世界秩序的重建》一版再版后,亨廷頓又經(jīng)數(shù)年潛心研究,推出了《我們是誰?美國國家認(rèn)同所面臨的挑戰(zhàn)》。但從國內(nèi)外學(xué)術(shù)界的研討情況來看,該書尚未得到充分重視。為什么這么講呢?因為這本專著不僅是亨廷頓生前出版的最后一部力作,而且猶如《文明的沖突與世界秩序的重建》的“學(xué)術(shù)姐妹篇”,亨廷頓在“前言”里坦言:我是以“一名愛國者”和“一名學(xué)者”雙重身份來寫作此書的。[6]對此表白可以這樣理解,如果說在前一本書里,亨廷頓是站在美國國家利益的高度來詮釋冷戰(zhàn)后的國際政治格局、且以鷹派政治學(xué)家的觀點來論證文明沖突論的,那么,他在后一本書里則以同樣的學(xué)術(shù)立場與理論觀點,進而探討了冷戰(zhàn)后美國國內(nèi)在世界百年大變局中所面臨的根本挑戰(zhàn),即“美國國家認(rèn)同與社會認(rèn)同問題”。因此,若不讀懂此書,便難以透徹理解亨廷頓所提出的文明沖突論;或從閱讀邏輯上講,不知作者的“國內(nèi)立場”,何以讀懂他的“國際觀點”?
《我們是誰?》旨在論證,“盎格魯-新教文化傳統(tǒng)”對于美國公民的國家認(rèn)同在歷史上一直占中心地位。[7]為什么要強調(diào)這一點呢?如其書名所示,亨廷頓就是想讓當(dāng)今美國國民重新反思:“我們”是誰?“美國的文化傳統(tǒng)及其核心價值觀”是什么?“我們”該如何回應(yīng)新世紀(jì)的挑戰(zhàn)。但無論讀者是否美國國民,都會對他的如下一連串回答留下深刻的印象:21世紀(jì)將是“一個宗教的世紀(jì)”,“國家認(rèn)同危機”已成為“一種世界現(xiàn)象”,人們主要是從“文化和宗教”的角度來重新界定自己的[8],所以文化、特別是宗教在當(dāng)今世界將影響各國人民所認(rèn)同的“敵我關(guān)系”;重溫美國歷史的第一頁——“五月花號船的故事”,美國是作為一個“新教社會”而建立起來的,而且至今仍是一個“基督教國家”,宗教一直是其國家認(rèn)同、社會認(rèn)同的最重要的因素;所以,對美國公民來說,無論其膚色如何,都不能不從根本上認(rèn)同美國文化傳統(tǒng)及其核心價值觀;對于美國來說,9·11事件象征著“意識形態(tài)沖突世紀(jì)的結(jié)束”和“一個新時代的開始”,美國當(dāng)前的“實際敵人”是“伊斯蘭的好斗分子”,“潛在敵人”則是“非意識形態(tài)化的中國民族主義者”,而“美國人怎么界定自己”將決定“美國在世界上的作用”,這就使“美國國家認(rèn)同與社會認(rèn)同”的核心組成部分——盎格魯-新教文化傳統(tǒng)具有了“新的意義”。[9]
與亨廷頓的前一本書相比,《我們是誰?》之所以更值得重視,其理由不僅在于,它有助于深入了解亨廷頓所代表的美國民族主義鷹派學(xué)者的國際政治立場;更為重要的是,該書以敏銳的問題意識與鮮明的理論觀點,讓國際學(xué)術(shù)同行在世界百年大變局的新歷史背景下,重新思考人類生存所要回答的一系列認(rèn)同問題,尤其是“文化認(rèn)同”之于“民族認(rèn)同、國家認(rèn)同、社會認(rèn)同”的深層意義。借鑒德國著名哲學(xué)家雅斯貝爾斯(Karl Theodor Jaspers)的“世界歷史軸心時代”理論,我們可以說,上述一系列認(rèn)同問題,不但是不同文化背景下形成的各大哲學(xué)和宗教傳統(tǒng)所要回答的根本問題,而且堪稱“與時俱進的永恒問題”,即每逢重大歷史關(guān)頭、主要時間節(jié)點、特別是新的歷史時期,所有的民族、國家、社會都不能不回溯各自的歷史與文化傳統(tǒng),“重新認(rèn)識自我”、重新解答“我是誰”這一根本且永恒的哲學(xué)問題。正如一代代歷史學(xué)家所重申,“不知道過去,就不了解現(xiàn)在,更無法走向未來”。
正因如此,世紀(jì)之交新版的歷史教科書,特別值得一讀。處于此時此刻的編著者,若是一流的歷史學(xué)家,總會邀請讀者一起沉思“我是誰?”這一永恒的哲學(xué)問題。由英國著名歷史學(xué)家、牛津大學(xué)教授史蒂文森(John Stevenson)主編的《歐洲史——從古代文明到第三千年黎明》(The History of Europe:From Ancient Civilizations to the Dawn of Third Millennium,2002)便是這樣開頭的:歐洲是什么?它從哪里來,將向何處去?作者簡介“歐洲的定義”之后,緊接著就敘述“宗教在歐洲歷史上所扮演的關(guān)鍵角色”,從早期基督教勢力與伊斯蘭勢力之爭、西方“野蠻王國”皈依基督教、各諸侯國承認(rèn)羅馬教皇的最高地位、十字軍東征、希臘語東正教會與拉丁語基督教世界的分裂、16世紀(jì)新教改革導(dǎo)致“中世紀(jì)基督教世界”的分裂、“新教主義”與“反宗教改革運動”將整個歐洲拖進宗教紛爭、“三十年宗教戰(zhàn)爭”(1618-1648)的泥潭,一直到《威斯特伐利亞和約》(1648)的簽訂、歐洲“單一民族國家”從宗教戰(zhàn)火中紛紛誕生。[10]
那么,目前歐盟學(xué)者又是如何重新認(rèn)識歐洲的宗教源流與文化認(rèn)同、民族認(rèn)同、國家認(rèn)同、社會認(rèn)同的關(guān)系?筆者手頭有一份頗有代表性的文獻,它就是由德國著名法學(xué)家、曾任歐洲政教關(guān)系研究聯(lián)席會主席的羅伯斯(Gerhard Robbers)教授主編、25位歐盟各國專家合著的《歐盟的國家與教會》(Stata and Church in the European Union,第2版,2005)。主編羅伯斯指出,歐盟已經(jīng)意識到宗教的重要性,且從“歐洲的宗教傳統(tǒng)”中汲取靈感;本書第2版回應(yīng)了歐盟成員國在國家宗教事務(wù)立法方面所取得的積極進展,各章采取類似的結(jié)構(gòu),這樣便于比較歐盟各國不同的立法體系。法學(xué)家要比社會學(xué)家更重視“證據(jù)”,該書各章(除最后一章總結(jié))的第一部分均采用相似的標(biāo)題,如“社會事實、社會現(xiàn)狀、社會概況”等,用來扼要描述歐盟諸國的宗教傳統(tǒng)及其現(xiàn)狀。限于篇幅,我們在此不能一一摘錄書中25個歐盟國家的“宗教事實”,直接來看羅伯斯所做的總結(jié)性分析。
羅伯斯指出,“國家的宗教立法”(civil ecclesiastical law)[11]深受其歷史經(jīng)驗、民眾情感和基本信念的直接影響,這是任何其他領(lǐng)域的立法都沒法相比的。歐盟宗教立法體制的多樣性,也反映了其成員國的民族文化與國家認(rèn)同的多樣性。但若追根溯源,這些不同的宗教立法體制又有其“共同的歷史經(jīng)驗”,這就是它們都植根于“基督教的共同背景”。因此,從整體來看,歐洲大陸法系根源于基督教,有關(guān)宗教的法律法規(guī)也是如此。然而,在肯定這一點的同時,我們不能忽視伊斯蘭教、猶太教對歐洲文化傳統(tǒng)的貢獻。目前,這兩大宗教仍是大多數(shù)歐盟成員國的重要社會因素,宗教立法必須充分考量這二者的影響。此外,歐盟各國還有許多小型宗教團體,但它們與世界其他國家或地方的主要宗教團體有密切關(guān)聯(lián),它們也是宗教立法不可忽視的社會因素。
《歐洲聯(lián)盟條約》第6條第3款,要求歐盟尊重各成員國的民族認(rèn)同。這主要是因為,歐洲歷史上成熟的宗教傳統(tǒng),是由民族、國家和地區(qū)的生存環(huán)境、情感紐帶、歷史經(jīng)驗等共同決定的,各成員國的宗教背景及其法律法規(guī)的多樣性表明,基督教會在民族認(rèn)同、國家認(rèn)同的形成過程中曾有重大影響,而各成員國的歷史、文化和傳統(tǒng)也一直深受宗教立法體制的影響。
《歐洲共同體條約》第151條,要求歐共體承擔(dān)保護文化多樣性的責(zé)任。宗教法律法規(guī)是歐洲文化的一部分。因而,該條款強調(diào)的是“歐洲的共同文化遺產(chǎn)”,特別是“歐洲的宗教根源及其傳統(tǒng)”。
《歐洲憲法》(草案)全面涉及宗教問題。草案“序言”里指出,歐洲的宗教遺產(chǎn)與政教關(guān)系問題不直接相關(guān),但歐洲將繼續(xù)沿著文明化的道路前行。由此可見,這部憲法隱含地指出了宗教團體在歐洲文明中的重要作用,關(guān)于這一點,該憲法草案第Ⅰ-52條里有多款具體規(guī)定。
羅伯斯最后總結(jié)道,正在推進的歐洲一體化進程,必不可少“啟航之錨”,若想將其定位于歷史、文化、傳統(tǒng)之中,安穩(wěn)地駛向未來,就不能不依賴教會及其文化傳統(tǒng)?!皻W共體”所制訂的法律法規(guī),既不能壟斷宗教團體,也不能消除它們的差異,因為任何引起宗教團體反對的事情,都將威脅歐洲一體化進程,道理即在于,內(nèi)部紛爭將導(dǎo)致社會動蕩,而引領(lǐng)這一進程的“經(jīng)濟一體化”是無力克服社會動蕩所產(chǎn)生的毀滅力量的。[12]
通過以上宏觀考察與具體引證,我們可以得出如下小結(jié)。目前的“世界百年未有之大變局”是全球政治、經(jīng)濟、科技、交通、網(wǎng)絡(luò)、文化等諸多因素交織作用所構(gòu)成的復(fù)雜局面。但就我們在此所要深究的“認(rèn)同問題”而論,20世紀(jì)80年代末至90年代初發(fā)生的一連串重大的國際政治事件,如東歐劇變、兩德統(tǒng)一、華約解散、蘇聯(lián)解體、冷戰(zhàn)結(jié)束、美國獨霸、歐盟建立等,的確堪稱國際形勢劇變、世界格局重組的直接起因和顯著反映,或可喻為“世界百年大變局的第一波多米諾效應(yīng)”。若能著眼于這一“世局變換的時間節(jié)點”,從歷史哲學(xué)上來深思“錯綜復(fù)雜的認(rèn)同問題”,不難悟出前述兩個研究例證的典型分析價值。如果說亨廷頓所代表的是美國民族主義、新保守主義政治學(xué)家的認(rèn)同立場,他所提出的“文明沖突論”及其堅守的“盎格魯-新教文化傳統(tǒng)”,是對冷戰(zhàn)后世界大變局的“美國鷹派政治的回應(yīng)模式”,那么,前述25位歐盟政教關(guān)系專家的集體研究成果,則在很大程度上表達了“歐洲知識精英階層的認(rèn)同意識”,即立足歐洲社會與宗教現(xiàn)實,注重“歐洲的共同文化遺產(chǎn)、特別是歐洲的宗教根源及其傳統(tǒng)”,通過“國家宗教事務(wù)立法”而為歐洲一體化進程打造“啟航之錨”。這兩個世界上最發(fā)達的國家和地區(qū)的典型研究例證,足以促使我們開闊國際學(xué)術(shù)視野,從歷史哲學(xué)上思考“中華民族偉大復(fù)興全局”與“文化認(rèn)同、國家認(rèn)同、社會認(rèn)同”的深層關(guān)系。
二、中華民族偉大復(fù)興全局所貫穿的認(rèn)同問題
實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興,是中華民族的百年夢想,是薪火相傳的歷史使命。中華民族源遠流長、上下五千年,在這悠久的歷史過程中,中華各族兒女共同創(chuàng)造了燦爛輝煌的中華文明,為人類發(fā)展、文化交流、文明互鑒做出了卓越貢獻。但在鴉片戰(zhàn)爭前后,由于封建統(tǒng)治腐敗、西方列強入侵所釀成的內(nèi)憂外患,中華民族淪落于半殖民地半封建社會,長期遭受戰(zhàn)亂頻仍、山河破碎、民不聊生的深重苦難。然而,自強不息、不屈不饒的中華民族從未放棄對國家獨立、民族解放、國泰民安的向往追求,一代代仁人志士為此而不懈探索。我國著名哲學(xué)家馮契先生深刻地指出:
在中國近代,時代的中心問題就是“中國向何處去”的問題。災(zāi)難深重的中華民族,如何才能獲得解放,才能不受帝國主義的壓迫、欺凌、奴役?一百多年來的志士仁人就是為了解決這個問題而前仆后繼……[13]
在這一深刻的“時代中心問題”哲學(xué)表述中,主語“中國”顯然意味著“認(rèn)同問題”,其認(rèn)同對象首先且主要是指“國家意義上的中華民族”。關(guān)于這里強調(diào)的“首要認(rèn)同對象”,中國人類學(xué)、社會學(xué)開創(chuàng)者費孝通先生的下述三點解釋,可使我們得以較為全面的認(rèn)知理解:“中華民族作為一個自覺的民族實體,是近百年來中國和西方列強對抗中出現(xiàn)的,但作為一個自在的民族實體則是幾千年的歷史過程中形成的”;這里所用的“中華民族”一詞就是指“現(xiàn)在中國疆域里具有民族認(rèn)同的十幾億人民”,它所包括的56個民族單位是“多元的”,中華民族是“一體的”;這里所講的“中華民族”和“民族單位”,雖然都含有“民族”一詞,但二者的層次不同,前者“中華民族”就是指“國家”。[14]
費孝通先生學(xué)貫中西古今,他在30多年前[15]做出的上述兩種不同涵義的概念解釋——“中華民族”與“民族單位”,不但如實地闡明了“中華民族的基本國情”,即“作為國家的中華民族”是由56個民族成員像石榴籽一樣,緊緊團聚而成的;更重要的是,費先生據(jù)此概念釋義而全面論證的“中華民族多元一體格局”,是頗能啟發(fā)我們深思“中華民族共同體意識”的學(xué)理根據(jù)。費先生所分析闡明的“一體與多元”,其實就是古今中外哲學(xué)家在本體論與認(rèn)識論上深究的“一與多”的辯證關(guān)系問題。從中華民族形成發(fā)展史的整個過程來看,“一體”自始就是“主流與方向”,因為中華文化傳統(tǒng)氛圍下的“一體”是開放的、包容的,它所包含的“多元”乃是中華民族生存與發(fā)展的“要素和動力”。質(zhì)言之,按照中華文化傳統(tǒng)的生存發(fā)展理念,“一體”兼容并包“多元”,“多元”和合融為“一體”,二者缺一不可,辯證統(tǒng)一。關(guān)于“中華民族多元一體格局”的漫長形成過程,費先生追本溯源,進行了如下歷史描述與邏輯論證。
在“中華民族多元一體格局”的形成過程中,其主流是由許許多多分散孤立存在的民族單位,經(jīng)過接觸、混雜、聯(lián)結(jié)和融合,同時也有分裂和消亡,形成一個你來我去、我來你去,我中有你、你中有我,而又各具個性的多元統(tǒng)一體。這或許是世界各地民族形成的共同過程。然而,“中華民族多元一體格局”在長達數(shù)千年的形成過程中,還有其本身的鮮明特色。約距今3000年前,黃河中游出現(xiàn)了一個由若干民族集團逐步匯集而融合的“核心”——華夏,它像滾雪球一樣,把周圍的異族包容進來;它在擁有黃河與長江中下游的東亞平原之后,被其他民族稱為“漢族”。隨著漢族不斷吸收其他民族的成分而日益壯大,同時滲入其他民族的聚居區(qū),這就構(gòu)成了“一大凝聚與聯(lián)系的網(wǎng)絡(luò)”,奠定了這個疆域內(nèi)許多民族“聯(lián)合成統(tǒng)一體的基礎(chǔ)”,成為一個“自在的民族實體”,并經(jīng)過民族自覺而稱為“中華民族”。為了展現(xiàn)這樣一幅豐富多彩的歷史長卷,費孝通先生從“中華民族的生存空間”、“多元的起源”、“新石器文化多元交融和匯集”、“凝聚中心漢族的出現(xiàn)”、“地區(qū)性的多元統(tǒng)一”、“中原地區(qū)民族的大混雜、大融合”、“北方民族不斷給漢族輸入新的血液”、“漢族同樣充實了其他民族”、“漢族的向南擴張”、“中國西部的民族流動”、“中華民族格局形成的幾個特點”等11個方面,展開了系統(tǒng)且深刻的分析論證。[16]
接著上述學(xué)術(shù)創(chuàng)見思路,由北京大學(xué)袁行霈、嚴(yán)文明、張傳璽、樓宇烈四位先生主編的《中華文明史》(四卷本,2006)又進一步論證道,在世界四大古老文明里,如果與古埃及文明、巴比倫文明和古印度文明相比,中華文明不能算是起源最早的,但可以說是“唯一沒有中斷過的”。今天生活在這片土地上的人們,就是那些創(chuàng)造這一古老文明的先民之后裔,在這片土地上是同一種文明“按照其自身邏輯”而演進發(fā)展,并延續(xù)至今。與此同時,中華文明在發(fā)展過程中顯示了“巨大的凝聚力”……這種現(xiàn)象很值得研究。越來越多的考古資料證明,中華文明的發(fā)祥地,不只是黃河流域,還包括長江流域以及其他許多散布各地的文明遺址。中華文明的組成部分,既包括定居于黃河、長江流域的較早以農(nóng)耕為主要生活來源的華夏文明,也包括若干以游牧為主要生活來源的少數(shù)民族文明。中華文明是“多元的”,但其演進過程并非多元文明相互滅絕,而是互相整合。中華文明的演進過程,在很大程度上可以視為不同地域的文明以及不同民族的文明,在交往過程中“整合為一體的過程”。這一“整合的模式”是以中原華夏文明為核心,核心向周圍擴散,周圍向核心趨同,核心與周圍互相補充、互相吸收、互相融合。這種多元一體的格局,最晚在西周就建立起來了。此后雖然歷經(jīng)戰(zhàn)亂與動蕩,不斷有新的文明元素加入進來,但任何一個文明分支都沒有分裂出去,這個“大格局”一向保持其“完整性”。在中華文明的演進過程中,有兩個方面值得特別注意:首先是“民族的融合”;其次是“外來文化的吸收”。[17]筆者認(rèn)為,就我國學(xué)術(shù)界的研究現(xiàn)狀而言,這里所強調(diào)的“諸多民族的融合”和“外來文化的吸收”,不但尚待以中華文明史的整體視野來展開全面探討,而且值得從中外文化交流史、中華民族史、中國宗教史、包括“外來宗教中國化”等諸多角度來展開具體的研究。
若能整合與貫通前述研究成果的核心論點,顯然可以啟發(fā)我們更全面、更深刻地闡釋近現(xiàn)代中國社會思想史所蘊含的“時代問題、民族追求與精神脈絡(luò)”。如果說人類學(xué)家、社會學(xué)家費孝通所論證的“中華民族多元一體格局”,全面追述了“作為國家的中華民族”是如何“從自在走向自覺”的;哲學(xué)家馮契所概括的“時代中心問題——中國向何處去”,可令人認(rèn)識到近現(xiàn)代中國社會思想史不但是在西方列強的侵略與欺凌下、且是隨著“現(xiàn)代國家意識的覺醒”拉開帷幕的,那么,自此之后,“中華民族強國夢”亦即“實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興”,便成為全體中華兒女的不懈追求,而貫穿于這一追尋過程的“精神脈絡(luò)”,就是不斷構(gòu)筑“中華民族認(rèn)同”。若從這一精神脈絡(luò)來把握中華民族偉大復(fù)興的全過程,可使我們在方法論上鑒古知今,繼往開來,進一步探討與詮釋北大版《中華文明史·總緒論》里所講的“中華文明演進發(fā)展的自身邏輯及其巨大凝聚力”到底何在?接下來,筆者試做分析、引證與詮釋。
要想使中華民族擺脫西方列強的欺凌打壓,走向獨立解放、繁榮富強,實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,首先必需建構(gòu)中華民族認(rèn)同、形成現(xiàn)代國家意識。關(guān)于這一精神探求過程,近現(xiàn)代中國社會思想史留下了大量翔實的文獻資料。鑒于這方面的史料浩如煙海,這里主要證引幾個關(guān)鍵時期的代表性人物或群體的思想觀點和實踐活動。
據(jù)近現(xiàn)代史專家黃興濤考釋,最早使用“中國民族”和“中華民族”概念,并主張“中國各民族融合一體”的近現(xiàn)代思想家是梁啟超(1873-1929)。早在戊戌變法期間,梁啟超就萌發(fā)了“對內(nèi)抵制外族侵略,對內(nèi)實現(xiàn)族類團結(jié)”的中國民族意識。他在多處強調(diào),“變法必自平滿漢之界始”,“非合種不能與他種敵”;中國四萬萬“軒轅之胤”(包括滿族、蒙古族等)應(yīng)恥于“為奴為隸為牛為馬于他族”;“海內(nèi)外同胞”要合群自強,“振興中國,保全種族”。
民國初年,率先高舉“新中華民族”旗幟、以求“古老中華實現(xiàn)更生再造”的代表人物,首推中國共產(chǎn)黨主要創(chuàng)始人之一、北京大學(xué)圖書館主任、新文化運動主將李大釗(1889-1927)。他在新文化運動期間就揮筆直言:“蓋今日世界之問題,非只國家之問題,乃民族之問題也。而今民族之問題,尤非茍活殘余之問題,乃再造更生之問題也。余于是揭新中華民族之赤期,大聲疾呼以號召于吾新中華民族少年之前……吾國歷史相沿最久,積亞洲由來之?dāng)?shù)多民族治融而成此中華民族,畛域不分、血統(tǒng)全泯也久矣,此乃吾民族高遠博大之精神有以鑄成之也……民族興亡,匹夫有責(zé),歐美風(fēng)雨,咄咄逼人,新中華民族之少年,蓋雄飛躍進,以肩茲大任也。”
抗戰(zhàn)時期,中華民族面臨生死存亡的危機關(guān)頭,舉國上下團結(jié)抗戰(zhàn)。這一時期特別值得一書的是,我國各民族、各宗教界人士協(xié)力構(gòu)筑中華民族認(rèn)同的感人言論事跡。例如,1938年4月,蒙古族代表巴文峻、達密琳多爾濟等,藏族代表貢覺仲尼、羅桑堅贊等,新疆回族代表堯樂博士、麥斯武德、艾沙等聯(lián)合組成“蒙藏回族慰勞抗戰(zhàn)將士團”,并共同發(fā)表《告全國同胞書》和《敬告全國抗戰(zhàn)將士書》,宣告國內(nèi)各族“同為組成中華民族的份子”,“存亡與共,相依為命”,高呼“中華民族萬歲!”據(jù)《新華日報》(1938年7月12日)報道,愛國藏族人士青攘呼圖克圖、貢嘎呼圖克圖、格桑澤仁、相子翁堆等發(fā)起組織“康藏民眾抗敵赴難宣傳團”和“西康民眾慰勞前線將士代表團”,他們在《康藏民眾代表慰勞前線將士書》里深情地表示,共同抗擊日寇,認(rèn)同并保衛(wèi)“中華民族共同體”。[18]
抗戰(zhàn)期間,我國五大宗教代表人物的言論義舉,同樣感人至深。例如,盧溝橋事變之日,國難當(dāng)頭之時,弘一法師奮筆疾書“殉教”橫幅,隨后又將其居室題名“殉教堂”,以誓護法報國之志,并在法會上開示名言“念佛不忘救國,救國必須念佛!”道教大師陳攖寧醒示教界和世人“吾人今日談及道教,必須……確認(rèn)道教為中華民族精神之所寄托”,“須知信仰道教,即所以保身;弘揚道教,即所以救國”。再如,回族將軍馬鴻逵撰文號召:“我們是回教的信徒,同時也是中國國民,既然我們都是中華民族一員,所以要一方面發(fā)揚宗教的精神,一方面要對民族的存亡、國家的興衰,負(fù)起相當(dāng)?shù)呢?zé)任。因為本身和中華民族有了密切的聯(lián)系,那么民族的生存,就是本身的生存,民族的滅亡,就是本身的滅亡,所以要團結(jié)精誠,堅定意志,去求民族的生存和發(fā)展,務(wù)使中華民族能夠不斷地在世界上繁榮滋長?!庇秩纾缭?/font>1935年,基督教思想家吳雷川就參與了國人關(guān)于“中華民族復(fù)興”的大討論,他激情吶喊:“中華民族復(fù)興!中華民族復(fù)興!!中華民族復(fù)興!!!在先時,只是稍有思想的人不期然而然的潛伏著這意識,現(xiàn)時卻已發(fā)出急切的呼聲,激蕩全國了……因此在這時候,在這地方的基督教,就不能不發(fā)生問題。這問題就是:基督教對于中華民族復(fù)興能有什么貢獻?”1937年9月,西安天主教友2000多人舉行祈禱和平大會,旨在“喚起全國三百萬教友,于抗戰(zhàn)期間,對國家須體明國民責(zé)任,發(fā)揮愛國精神,忠心報國?!?/font>1928年2月,中國天主教組織舉行“反侵略運動宣傳周”,偕同基督教、佛教、道教、伊斯蘭教等,共為國難祈禱……以上引證足夠長了,因為這方面的例證實在枚不勝舉。[19]
從歷史哲學(xué)的觀念來看,任何一個有生命力的民族、國家和社會的“現(xiàn)實狀態(tài)”,不僅是“其自身歷史的延續(xù)”,同時也是“其自身邏輯的展開”。這一學(xué)理判斷,有助于在歷史認(rèn)識論上克服國際史學(xué)界自啟蒙運動以來流行的“斷裂性思維方式”,即在世界史、國別史、社會史、思想史等研究領(lǐng)域,過于強調(diào)“各歷史階段之間的質(zhì)變”。譬如,現(xiàn)有西方哲學(xué)史教科書,大多將“中世紀(jì)”與“近現(xiàn)代”一刀兩斷,將前者統(tǒng)統(tǒng)抹黑為“蒙昧信仰、否定人性、停滯不前的”,而把后者主要描紅成“啟蒙理性、肯定人性、發(fā)展進步的”;也正是由于深受這種形而上學(xué)思維方式的偏頗影響,在西方社會學(xué)家的筆下,現(xiàn)當(dāng)代歐美社會主要被看成是“祛魅化或世俗化”的,并誤以為這種現(xiàn)象在基督教傳統(tǒng)深厚的歐洲國家反映得尤為明顯;前述歐美著名學(xué)者關(guān)于其“文化傳統(tǒng)認(rèn)同問題”的重新認(rèn)識,可謂對這種形而上學(xué)的西方歷史觀的邏輯糾偏。又如,由于錯綜復(fù)雜的歷史背景及其原因,作為中國文化傳統(tǒng)的“儒釋道”,也曾在中國近現(xiàn)代社會思想史上屢遭激烈批判甚至徹底否定;現(xiàn)在看來,這種對待本土文化傳統(tǒng)的歷史虛無主義態(tài)度,顯然也是簡單化的、且尚待深刻反省的,因為晚近的世界文明史研究成果表明,凡是優(yōu)良的文化傳統(tǒng)皆是世界上各民族的“根與魂”,盡管任何一個民族、國家和社會的文化傳統(tǒng)都有“精華”也有“糟粕”,但沒有誰能肆意隔斷本民族的“文化血脈”,正確的態(tài)度應(yīng)當(dāng)是“與時俱進、批判繼承”。因而,一旦“世界百年未有之大變局”將“認(rèn)同問題”、特別是“文化傳統(tǒng)認(rèn)同問題”重新提出來,從某個民族、國家和社會的歷史記憶中喚醒“文化自覺”,其“歷史的連續(xù)性”便會凸顯出來。其實,任何一個民族、國家和社會的歷史本來就是“斷裂性與連續(xù)性”的辯證統(tǒng)一,這種“辯證統(tǒng)一”就是德國古典哲學(xué)家善講的“揚棄過程”、“否定之否定”。一言以蔽之,時逢人類歷史的重大關(guān)頭、特別是全球化時代的十字路口,所有的民族、國家或社會都要通過尋根溯源、審時度勢,有批判性地繼承各自的文化傳統(tǒng),有創(chuàng)造性地重塑民族、國家和社會認(rèn)同。
通過以上歷史思維的方法論分析,我們可以深刻地意識到,新中國成立以來的70多年,在中華民族認(rèn)同暨國家認(rèn)同、中國特色社會主義道路認(rèn)同、中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)認(rèn)同等一系列重大理論與現(xiàn)實問題上,也經(jīng)歷了一個繼往開來、艱辛探索、不斷創(chuàng)新進取的過程。
例如,翻開新中國歷史的第一頁,在1949年9月21日舉行的“中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議”上,毛澤東發(fā)表了名垂史冊的開幕詞《中國人民站起來了》:“諸位代表先生們,我們有一個共同的感覺,這就是我們的工作將寫在人類的歷史上,它將表明:占人類總數(shù)四分之一的中國人從此站立起來了。中國人從來就是一個偉大的勇敢的勤勞的民族,只是在近代是落伍了。這種落伍,完全是被外國帝國主義和本國反動政府所壓迫和剝削的結(jié)果。一百多年以來,我們的先人以不屈不撓的斗爭反對內(nèi)外壓迫者,從來沒有停止過,其中包括偉大的中國革命先行者孫中山先生所領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命在內(nèi)。我們的先人指示我們,叫我們完成他們的遺志。我們現(xiàn)在是這樣做了。我們團結(jié)起來,以人民解放戰(zhàn)爭和人民大革命打倒了內(nèi)外壓迫者,宣布中華人民共和國的成立了。我們的民族將從此列入愛好和平自由的世界各民族的大家庭,以勇敢而勤勞的姿態(tài)工作著,創(chuàng)造自己的文明和幸福,同時也促進世界的和平和自由。我們的民族將再也不是一個被人侮辱的民族了,我們已經(jīng)站起來了。”[20]
再如,回首中國社會改革開放的起步階段,1982年9月1日,鄧小平在“中國共產(chǎn)黨第十二次全國代表大會”開幕詞中指出:“我們的現(xiàn)代化建設(shè),必須從中國的實際出發(fā)。無論是革命還是建設(shè),都要注意學(xué)習(xí)和借鑒外國經(jīng)驗。但是,照搬照套別國經(jīng)驗、別國模式,從來不能得到成功。這方面我們有過不少教訓(xùn)。把馬克思主義的普遍真理同我國的具體實際結(jié)合起來,走自己的道路,建設(shè)有中國特色的社會主義,這就是我們總結(jié)長期歷史經(jīng)驗得出的基本結(jié)論”。[21]
又如,步入中國特色社會主義新時代的關(guān)鍵時期,2017年10月18日,習(xí)近平在“中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會”報告中指出:“經(jīng)過長期努力,中國特色社會主義進入了新時代,這是我國發(fā)展的新的歷史方位。中國特色社會主義進入新時代,意味著近代以來久經(jīng)磨難的中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍,迎來了實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的光明前景……這個新時代,是承前啟后、繼往開來、在新的歷史條件下繼續(xù)奪取中國特色社會主義偉大勝利的時代,是決戰(zhàn)全面建成小康社會、進而全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國的時代,是全國各族人民團結(jié)奮斗、不斷創(chuàng)造美好生活、逐步實現(xiàn)全體人民共同富裕的時代,是全體中華兒女戮力同心、奮力實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的時代,是我國日益走進世界舞臺中央、不斷為人類作出更大貢獻的時代。”[22]
前述歷史考察表明,實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,堪稱中華民族的百年夢想,是近代以來全國人民矢志不渝的美好追求。2013年北大校慶前夕,習(xí)近平主席給北大考古文博學(xué)院同學(xué)的回信里引用北宋政治家、文學(xué)家歐陽修的名句“得其大者可以兼其小”,以此表明:實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢,是“國家的夢、民族的夢、每個中國人的夢”,只有把人生理想融入國家和民族的事業(yè),才能最終成就一番事業(yè)。這一寄語,對于我們深思“宗教中國化的微言大義”也是頗有啟發(fā)的。
三、結(jié)語:凝聚共識的根基在于中華文化認(rèn)同
綜合前述關(guān)于國際國內(nèi)“兩個大局”的歷史哲學(xué)沉思,我們可以更清醒、更深刻地認(rèn)識到,“堅持我國宗教化方向”,并非“簡單的政治口號或政治運動”,而是在國內(nèi)外新局勢下所做出的科學(xué)研判,其微言大義即在于,明確中國各宗教的生存發(fā)展道路,積極引導(dǎo)中國各宗教的廣大信眾真正融入“中華文化、中華民族和中國社會”,為中國社會的發(fā)展進步,為中華民族的偉大復(fù)興,奉獻各自的智慧,做出應(yīng)有的貢獻。
筆者曾在《“宗教中國化”義理沉思》一文里解釋:這里強調(diào)的“三重融入”可謂“宗教中國化的三重主要義理”,其理論內(nèi)涵就是國際學(xué)術(shù)界在全球化時代所深切關(guān)注的“文化認(rèn)同”、“民族認(rèn)同”和“社會認(rèn)同”;就這“三個重要認(rèn)同”的內(nèi)在邏輯關(guān)系而論,“文化認(rèn)同”又被國際學(xué)術(shù)同行視為一個民族、國家和社會的“根本認(rèn)同”或“最高認(rèn)同”;這也就是說,若不從根本上確立“文化認(rèn)同”,便無從達成“民族認(rèn)同”、“國家認(rèn)同”和“社會認(rèn)同”等。該文據(jù)此接著論證:“宗教中國化”既是符合世界宗教史所揭示的生存發(fā)展規(guī)律,更是合乎中華民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的。[23]通過本文的研討,我們可以進一步推論:既然“文化認(rèn)同”是一個民族、國家和社會的“根本認(rèn)同”或“最高認(rèn)同”,那么,時逢“世界百年未有之大變局”,能否重鑄“文化認(rèn)同”,現(xiàn)已成為世界各民族、各國家及其社會是否團結(jié)或分裂、穩(wěn)定或動蕩的關(guān)鍵所在;值此機遇與挑戰(zhàn)、合作與沖突、和平與戰(zhàn)亂并存的國際風(fēng)云之際,“中華民族偉大復(fù)興”的百年艱辛歷程,更能使我們深刻地認(rèn)識到,鑄牢“中華文化認(rèn)同”乃是全體中華兒女、中國社會各界,包括各民族、各宗教人士“凝聚基本共識的歷史使命、現(xiàn)實要求”。
改革開放以來,海內(nèi)外學(xué)術(shù)界日漸重視中華文明史研究,這不僅僅因為近40多年中國社會所取得的巨大經(jīng)濟成就,更重要的是,越來越多的國內(nèi)外專家學(xué)者認(rèn)識到,重新崛起的中華民族之所以能夠生存發(fā)展五千年,其根本原因即在于,中華民族是一個擁有“文化軟實力、巨大凝聚力”的文明古國。這就需要我們從學(xué)理上總結(jié)提煉“中華文明的價值觀”。整合前輩學(xué)者的研究成果,筆者嘗試把“中華文明的價值觀”概括為“二十言”:“以人為本,和而不同,兼容并包,海納百川,有容乃大”。這一學(xué)理概括不僅能使我們“讀懂五千年的中華文明史”,且能為“中華民族認(rèn)同”找到“最大的公約數(shù)”,為“實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興”劃出“最大的同心圓”,更有效地凝聚我國各民族、各宗教的“人心與共識”,為中華民族的繁榮富強“增助力、添動力、匯合力”。
眾所周知,我國現(xiàn)有五大宗教,除了道教是土生土長的,起初外來的佛教、伊斯蘭教、天主教和基督教,經(jīng)過數(shù)百年甚至上千年的碰撞、磨合與會通,均已在不同的程度上植根于中華大地,且以不同的方式實現(xiàn)了各自的“本土化、民族化、地域化、在地化、本色化、處境化”等。中國宗教史是世界宗教史的重要組成部分,世界宗教史歷來證實的各大宗教傳統(tǒng)在其傳播過程中普遍反映出的“本土化、民族化、地域化、在地化、本色化、處境化”等多樣化的共性或共相,具體就中華文化、中華民族和中國社會而論,就是意指“諸宗教的中國化”。因此,一部扎根中華大地、和而不同、兼容并包的中國宗教史,既是世界宗教史所揭示的生存發(fā)展規(guī)律的具體體現(xiàn),更是“中華文明價值觀的生動縮影”。
因此,面對“新時代如何堅持我國宗教中國化方向”這一新課題,我們需要“重讀中國宗教史”,從中總結(jié)“中華文化認(rèn)同、凝聚基本共識”的歷史經(jīng)驗教訓(xùn)。例如,佛教究竟是怎么逐步融入中國文化、適應(yīng)中國社會的,且成為中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的有機組成部分的;伊斯蘭教沿著陸海絲綢之路而和平傳入中國,最初的穆斯林是怎么自覺自愿地從“僑民變成國民”的,又是如何實現(xiàn)民族化和地域化,扎根于我國10個少數(shù)民族的;明末清初天主教傳教士引發(fā)的“中國禮儀之爭”、鴉片戰(zhàn)爭前后基督教傳入的歷史背景,留下了哪些深刻的經(jīng)驗教訓(xùn),天主教“愛國運動”和基督教“三自運動”的歷史合理性到底何在,天主教與基督教的“中國神哲學(xué)思想建設(shè)”的現(xiàn)實必要性是否迫在眉睫……
關(guān)于“堅持我國宗教中國化方向”,2016年4月召開的“全國宗教工作會議”強調(diào):積極引導(dǎo)宗教與社會主義社會相適應(yīng),一個重要的任務(wù)就是支持我國宗教堅持中國化方向。只有堅持中國化方向的宗教,只有實現(xiàn)了中國化的宗教,才能更好地與我國社會主義社會相適應(yīng),在我國社會發(fā)展進步中發(fā)揮積極作用。堅持宗教中國化方向,要用社會主義核心價值觀來引領(lǐng),要弘揚中華民族優(yōu)良傳統(tǒng),要支持各宗教在保持基本信仰、核心教義、禮儀制度的同時,深入發(fā)掘教義教規(guī)中有利于社會和諧、時代進步、健康文明的內(nèi)容,對教義教規(guī)作出符合當(dāng)代中國發(fā)展進步要求、符合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的闡釋。此次重要會議結(jié)束不久,習(xí)近平總書記便赴銀川調(diào)研考察,他在考察銀川新城清真寺時指出:我國宗教,無論本土的還是外來的,都深深嵌入擁有五千年歷史的中華文明,深深融入我們的社會生活;我國的各民族、各宗教是在五千多年的文明史中孕育發(fā)展起來的,只有落地生根,才能生生不息。這里所講的“兩個深深”,尚需我們著眼于國際國內(nèi)“兩個大局”來認(rèn)真思考、深入研討。
[1]馬克思:《〈科隆日報〉第179號的社論》,《馬克思恩格斯全集》第1卷,人民出版社,1995年,第220頁。
[2]人民日報評論員:《最重要的是做好自己的事情》,《人民日報》2019年5月25日第1版。
[3]詳見錢其琛:《當(dāng)前國際關(guān)系研究中的若干重點問題》,載《世界經(jīng)濟與政治》2000年第9期。
[4]新華出版社2005年版中譯本,把《我們是誰?》一書的副標(biāo)題譯為“美國國家特性面臨的挑戰(zhàn)”,主要考慮到“identity”的多重復(fù)雜含義,“國家特征”的譯法有一定的合理性。但該出版社2010年版中譯本連書名與副標(biāo)題一起改了,即《誰是美國人?美國國民特性面臨的挑戰(zhàn)》,這么一改或許可以吸引中文讀者,增大發(fā)行量,卻不僅有悖于學(xué)術(shù)著作的翻譯原則,而且流失了原著標(biāo)題所要表達的學(xué)術(shù)問題意識及其重要理論價值。這一點是我們接下來所要分析討論的。
[5]以上概述主要參見[美]亨廷頓:《文明的沖突與世界秩序的重建》,周琪等譯,新華出版社,2002年,前言、第一章、第二章、第八章和第九章。
[6]參見[美]亨廷頓:《我們是誰?美國國家特性面臨的挑戰(zhàn)》,程克雄譯,新華出版社,2005年,“前言”第3頁。
[7]同上,第27頁。
[8]亨廷頓的這一說法并非新觀點,而是充分借鑒了20世紀(jì)上半葉以來西方學(xué)界的世界文明史與文化史研究成果,即主要以“文化傳統(tǒng)”、特別是“宗教信仰”來劃分不同的文明形態(tài)或文化類型,并據(jù)此解釋不同的文明或文化的形成演變過程。亨廷頓的過人之處在于,他頗有新意地把這方面的文明史和文化史研究成果,引入了冷戰(zhàn)后的國際政治、國際關(guān)系研究領(lǐng)域。關(guān)于亨廷頓的“借鑒與發(fā)揮”,可著重參見其《文明的沖突與世界秩序的重建》第二章“歷史上的文明和今天的文明”,在這部分研討內(nèi)容中,他尤為重視引用湯因比、道森等人的觀點。關(guān)于這兩位著名學(xué)者的比較文明史和文化史研究成果,可參見張志剛著《宗教文化學(xué)導(dǎo)論》的“湯因比的歷史哲學(xué)”和“道森的文化史學(xué)”兩章,人民出版社,1993年。
[9]以上概述由通讀亨氏原著所得,考慮到筆者的理解和梳理或許難免“專業(yè)傾向”甚至有誤,為便于讀者核對,下面按引用順序并對應(yīng)“分號”,注明主要的原著出處。《我們是誰?》第14頁(同時參見第269頁),第12、282-283、19頁(同時參見第305頁);第53(同時參見第54頁)、70、19頁;第282-283、302頁。
[10]詳見[英]史蒂文森主編《歐洲史——從古代文明到第三千年黎明》,李幼萍等譯,南方日報出版社,2018年,第一卷“前言”、“緒論”的前兩小節(jié)“定義歐洲”、“宗教的角色”。
[11]該書中譯本把civil ecclesiastical law譯為“政教法”,雖有一定道理,但不夠全面準(zhǔn)確。經(jīng)向彭小瑜教授請教,筆者采用這里的譯法,以表明civil ecclesiastical law在現(xiàn)代法學(xué)語境下,不僅僅涉及政教關(guān)系,而且全面包括某個國家關(guān)于宗教事務(wù)的法律法規(guī)。順便指出,ecclesiastical law在歐洲歷史上曾特指“基督教的教會法”,而該書的主編和作者群采用ecclesiastical一詞,除了在專業(yè)術(shù)語上約定俗成,不知是否還有意強調(diào)歐盟的宗教事務(wù)立法仍深受其宗教文化傳統(tǒng)——基督教律法思想傳統(tǒng)的影響?筆者在此提出這一問號,因為西方兩大法律體系——“大陸法系”與“英美法系”在其形成過程中,確實深受基督教經(jīng)典和教義的影響,如“律法的絕對性”、“契約的神圣性”、“對神圣而絕對的立法者的敬畏感”、“法律面前人人平等”等思想觀念。關(guān)于這方面的研究成果,可參見《教會法研究——歷史與理論》(彭小瑜著,商務(wù)印書館,2003年)、《法律與革命》([美]伯爾曼著,賀衛(wèi)方等譯,中國大百科出版社,1993年)、《法律創(chuàng)世記——從圣經(jīng)故事尋找法律的起源》([美]德肖維茨著,林為正譯,法律出版社,2011年)、《美國憲法的基督教背景——開國先父的信仰與選擇》([美]艾茲摩爾著,李婉玲等譯,中央編譯出版社,2011年)。后述該書主編的總結(jié)性觀點,即可印證這一問題。
[12]上述總結(jié)性分析,詳見[德]羅伯斯主編《歐盟的國家與教會》,危文高等譯,法律出版社,2015年,第442-450頁。
[13]詳見馮契主編《中國近代哲學(xué)史》(上、下冊)“緒論”,上海人民出版社,1989年,第4-5頁。
[14]費孝通:《中華民族的多元一體格局》,載《北京大學(xué)學(xué)報》1989年第4期。
[15]費先生的上述概念解釋及其學(xué)理論證,最早出自1988年他在香港中文大學(xué)發(fā)表的“泰納講演”(Tanner Lecture)——《中華民族的多元一體格局》,該講演稿首發(fā)于《北京大學(xué)學(xué)報》1989年第4期,后收入他的多種論著。這種解釋與論證所提出的時間與地點,包括首發(fā)刊物的選擇,至今仍值得我們回味反思。
[16]詳見費孝通:《中華民族的多元一體格局》,載《北京大學(xué)學(xué)報》1989年第4期。另可參見費宗慧、張榮華編《費孝通論文化自覺》,內(nèi)蒙古人民出版社,2009年,第300-338頁。
[17]詳見袁行霈:《中華文明史·總緒論》,袁行霈、嚴(yán)文明、張傳璽、樓宇烈主編《中華文明史》(四卷本),北京大學(xué)出版社,2006年,第4-14頁。
[18]以上梁啟超、李大釗、民族界代表人士的言論觀點,詳見黃興濤:《重塑中華——近代中國“中華民族”觀念研究》,北京師范大學(xué)出版社,2017年,第60-65頁,第124-127頁,第186-194頁。
[19]上述我國五大宗教代表人物的言論義舉,綜合參見下列文獻:(1)羅斌冰:《李叔同》,云南教育出版社,2011年,第5章“念佛救國慈悲心”一節(jié);(2)陳櫻寧:《論〈四庫提要〉不識道家學(xué)術(shù)之全體》,載郭武編《中國近代思想家文庫·陳櫻寧卷》,中國人民大學(xué)出版社,2015年;(3)黃興濤:《重塑中華——近代中國“中華民族”觀念研究》,第191頁;(4)吳雷川:《基督教對于中華民族復(fù)興能有什么貢獻》,載張西平、卓新平編《本色之探——20世紀(jì)中國基督教文化學(xué)術(shù)論集》,中國廣播電視出版社,1999年;(5)房興耀:《凱歌酬正義,大愛鑄和平——抗日戰(zhàn)爭時期的中國天主教》,載《中國天主教》2015年第4期。
[20]毛澤東:《中國人民站起來了》,載《毛澤東選集》第五卷,人民出版社,1977年,第1-7頁。
[21]鄧小平:《中國共產(chǎn)黨第十二次全國代表大會開幕詞》,載《鄧小平文選》第三卷,人民出版社,1993年,第2-3頁。
[22]詳見習(xí)近平:《決勝全面建成小康社會,奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會上的報告》,人民出版社,2017年,第10-11頁。
[23]詳見張志剛:《“宗教中國化”義理沉思》,載《世界宗教研究》2016年第3期。
(來源:《世界宗教研究》2022年第12期,該編輯部已授權(quán)轉(zhuǎn)載)
(編輯:許津然)
1.來源未注明"世界宗教研究所"的文章,均僅代表作者本人觀點,不代表世界宗教研究所立場,其觀點供讀者參考。
2.文章來源注明"世界宗教研究所"的文章,為本站寫作整理的文章,其版權(quán)歸世界宗教研究所所有。未經(jīng)我站授權(quán),任何印刷性書籍刊物及營利性電子刊物不得轉(zhuǎn)載。歡迎非營利性電子刊物、網(wǎng)站轉(zhuǎn)載,但須清楚注明出處及鏈接(URL)
3.除本站寫作和整理的文章外,其他文章來自網(wǎng)上收集,均已注明來源,其版權(quán)歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權(quán)益的地方,請聯(lián)系我們,我們將馬上進行處理,謝謝。